Freelance Writer, Editor & Translator
Tarieven en Voorwaarden
Diensten op het gebied van Onderzoek en Schrijven
De kosten van het uitvoeren van een onderzoeksproject en/of schrijfwerkzaamheden zijn afhankelijk van een aantal factoren, zoals de projectduur, het onderwerp, de materiële kosten, et cetera. De begroting van de kosten zal uiteraard worden toegesneden op de specifieke behoeften van de cliënt. Zie hieronder voor meer informatie over de voorwaarden voor aflevering en betaling.
Vertaalwerkzaamheden
Correctie en Redactie van Engels
Het algemeen tarief voor een eenvoudige taalkundige correctie van Engelstalige teksten is 7,00 Euro per pagina (exclusief BTW).
Bij kennismaking met een nieuwe cliënt - en vooral als het gaat om manuscripten van meer dan 25 pagina's - kan worden verzocht een proeftekst in te dienen. Als er sprake is van een laag niveau in het Engels, is er meer aandacht voor redactie en zelfs herschrijven van de tekst noodzakelijk. In dit geval wordt een hoger tarief gehanteerd, uiteraard wordt dit vooraf afgesproken. Deze werkwijze werkt ook in het voordeel van de cliënt want het biedt de gelegenheid om de resultaten te bekijken voordat wordt besloten om door te gaan met een (grotere) opdracht.
Vertalingen Nederlands-Engels
Het standaard tarief voor het vertalen van Nederlandse manuscripten in het (Britse) Engels is 15 eurocent per woord (exclusief BTW). Zie hieronder voor meer informatie over de voorwaarden voor aflevering en betaling. In geval van opdrachten groter dan 25 bladzijden in omvang wordt een proefvertaling geadviseerd om klantentevredenheid te garanderen.
Aflevering van manuscripten
Manuscripten moeten digitaal worden aangeleverd. Alle tekst moet met minimaal 1,5 regelafstand in een standaard 12pt lettertype zijn. Bij acceptatie van de opdracht wordt een leverdatum voor voltooiing en aflevering van het manuscript afgesproken.
Betaling
Tezamen met het afgeleverde werk naar aanleiding van uw opdracht, ontvangt u een factuur. U wordt verzocht het bedrag binnen 14 dagen over te maken. Bij grote opdrachten (meer dan 500 Euro) kan een voorschot worden gevraagd.